Visita de las Reliquias de Juan Pablo II, Salinas S.L.P.

El pasado lunes >12-11-2011< fue uno de esos días especiales en los cuales te despiertas y quieres sacar el foto periodista que llevas dentro; ni mas ni menos que la visita de las reliquias del Beato Juan Pablo II, un hecho histórico y del cual Salinas se comporto a la altura. La única ocasión en que su santidad estuvo lo más cerca de tierras saladas fue en el año de 1990 en la ciudad de Zacatecas, un 12 de mayo para ser exactos, un día sin precedentes para la gente que conozco y que pudo estar ahí.

No puedo ni imaginar todo lo que en vida el papa JP II pudo lograr; como paralizar países enteros con su presencia, o el cantar de millones de personas a una sola voz. Y que al día de hoy con sus reliquias y su presencia espiritual lo sigue haciendo.

Y con este preámbulo @Pepe Cisneroos y yo nos lanzamos a la aventura y con cámaras en mano nos pusimos a recorrer las principales calles y avenidas con tal de capturar el Sentimiento, la Fe, la Alegría, la Nostalgia, el Amor y la Esperanza que podías ver en los rostros de la gente salinense. Correr (kilometros), sudar, tropezar, recibir empujones, el cansancio y el frío no son impedimentos para hacer una fotografía cuando ésta te nace del corazón.

Y de corazón las comparto con ustedes. No son todas las fotografías y quizá tampoco las mejores pero es una muestra de lo acontecido ese día.
________________________________________________________________________________________________________________

The Visit of the Relics of John Paul II, Salinas SLP

On Monday 12/11/201, was one of those special days where you wake up and want to get the photographic journalist in you, the visit of the relics of blessed John Paul II, a historical moment for Salinas SLP who rise to the ocassion.The only ocassion his holiness was as close to our salty land was in the year 1990 in the city of Zacatecas, on May 12th to be exact, a day without doubt for the people that I know who were able to be there.

I can not even imagine all that Pope JP II did in life, all that he was able to achieved, as he paralyze entire countries with his presence, or charmed millions of people with one voice. And until this day with his relics and spiritual presence continues to do so.

With this preamble @ Pepe Cisneroos and I launched into the adventure with our cameras in hand, we began to walk through the main streets and avenues to capture the feeling, faith, joy, nostalgia, love and hope that our Salinense were expressing. We ran (km), sweat, stumble, got pushed, fatigue and cold but these were no obstacles to make the photograph that came from the heart.

I will share them with all of you. Not all the pictures and perhaps not the best but a preview of what happened that day.

^ Esta fotografía en particular fue cuando estuve lo más cerca que se podía estar de las reliquias y no puedo negar que me quebré por dentro cuando la tome y comencé a temblar.